عثر على مخطوط تاريخي في مستنقع بأيرلندا يعود للعام 800 بعد الميلاد، وقد وصف العلماء عملية العثور على هذا الكنز التّاريخي بالمعجزة، والذي لم تتعرّض صفحاته لأي ضرر جرّاء العوامل الطّبيعية، وقد بين علماء الآثار بعد نحو عشر سنوات تقريبًا من الاكتشاف، بعد جمع أوراق المخطوط ليتبيّن لهم أنّه يحتوي على نصوص الكتاب المقدّس، وعقب أربع سنوات من دراسة المخطوط استنتج العلماء أنّه نسخة من الكتاب المقدّس اللّاتيني الذي كان القديس جيروم قد نصّه في أواخر القرن الرّابع، ويتألّف المخطوط الذي زيّنت صفحاته باللونين الأصفر والأحمر، من 60 ورقة موزّعة على خمسة أقسام، ويحتوي على 105 مزمور، بحسب المتحف الوطني الأيرلندي.
وكشف الدكتور باتريك ولاس انه عندما تمّ العثور على المخطوط كان مفتوحاً على المزمور 83 الأمر الذي اعتبره البعض إشارة أو نبوءة بخراب إسرائيل، هذا ورأى العلماء فوارق طفيفة في تسلسل وترقيم المزامير عن تلك التي نعهدها الآن، ولفت ولاس الى ان المقطع الذي تم العثور عليه هو الفصل السابع من المزمور 84 بحسب الترجمة اللاتينية القديمة للإنجيل.
ولفت الى ان المخطوط يتميّز بغلافه المصنوع من الجلد الذي ساهم بحماية محتواه من عوامل الطّبيعة، ويعود إلى نشأة الكنيسة الأيرلندية بصفحاته المصنوعة من أوراق البردي وهي مادة كتابية يتم انتاجها من قصب كان يُزرع في مصر، ورأى المتخصّصون في وجود ورق البردي داخل المخطوط نوعًا من اثبات حسّي للعلاقة بين المسيحية في أيرلندا والكنيسة القبطية في الشّرق الأوسط
