منيرة بيروت والقلوب وذلك بمناسبة عيد البشارة، رمز السلام، الوئام والوحدة بين الطوائف المختلفة.
أحيت الفنانة اللبنانية العالمية تانيا قسيس، بحضور السفير الفرنسي هيرفيه ماغرو، و النواب جان طالوزيان، جهاد بقرادوني، و ملحم خلف، حفلاً غنائياً استثنائياً في كاتدرائية القديسين غريغوريوس المنّور والياس النبي الأرمنية في بيروت، يوم الاثنين 24 آذار، عشية عيد البشارة، وهو عيد وطني إسلامي مسيحي في لبنان.
وهذا الحفل الموسيقي، الذي تميز بجودته العالية، هو بمثابة اختتام للاحتفاليات التي نظمتها الكاتدرائية بمناسبة الذكرى الخامسة والستين لتأسيسها، وإطلاق أنشطة العام 2025-2026، تحت شعار "سلام وعدالة".
كانت ساحات الكاتدرائية مليئة بالأجواء الروحانية الهادئة مع مئات الشموع التي أضاءت المشهد أمام المذبح. كما وتدفقت أنغام الأصوات الشجيّة والموسيقى المتنوعة بانسجام وترددت بين الجدران العالية، ناقلة رسائل السلام والوحدة والأمل للبنانيين وعشاق لبنان.
أدت تانيا قسيس بصوتها الاستثنائي مجموعة متنوعة من أغنياتها الخاصة، بما في ذلك أغنيتها الشهيرة "وطني"، بالإضافة إلى "حلم وطن"، "شو بتمنى"، "كلنا بالحي" و"ترابك يا لبنان". كما قدمت نسخة جديدة من نشيدها الأيقوني "آفيه إسلامو-كريتيان"، مزينة بالابتهال الإسلامي "مولاي"، الذي أداه معن زكريا.
ولأول مرة، أدّت صلاتها الجديدة لعيد الفصح "نور القيامة"، إلى جانب مجموعة من الأغاني الشعبية بعدة لغات، تعكس التعددية الثقافية التي تميز النسيج الاجتماعي اللبناني. وقد جسّد هذا العرض الموسيقي روح المجتمع الأرمني الكاثوليكي، المعروف بانفتاحه وتضامنه مع جميع الطوائف اللبنانية، حيث تضمن أغنيات مثل "Quand On n’a Que l’Amour"، "I Believe"، "Imani Sate3"، "بتتلج الدني"، إضافة إلى الاغنية الشهيرة "Hayastan"، الذي أدّته ببراعة باللغة الأرمنية.
سيقام العديد من الاحتفالات تحت شعار "السلام والعدالة" على مدار العام في كاتدرائية القديسين غريغوريوس المنّور ومار الياس الأرمنية، بما في ذلك محاضرة للأستاذ زياد بارود في 25 نيسان/أبريل، وحفل موسيقي للأوركسترا الفيلهارمونية اللبنانية في 26 نيسان/أبريل، ومحاضرة لوزير الثقافة غسان سلامة خلال شهر مايو/أيار.
يمثل موضوع "السلام والعدالة" الشعار البطريركي للكاردينال والبطريرك غريغوريوس بطرس الخامس عشر أغاجيانيان، الذي تستريح رفاته في الكاتدرائية منذ 12 من شهر أيلول 2024. وفي مراسم مهيبة، حُمل الجثمان في نعش شفاف من قبل ممثلو جميع الطوائف الدينية المعترف بها في الدستور اللبناني؛ ومنذ ذلك الحين، يرقد في الكاتدرائية التي افتتحها الكاردينال البطريرك نفسه عام ١٩٥٩.
أمّا الحدث الابرز والأكثر أهمية للكنيسة الأرمنية الكاثوليكية في العام 2025 هو تقديس المطران الطوباوي إغناطيوس مالويان والأب الطوباوي غوميداس كيوموردجيان في 19 من شهر تشرين الأول خلال مراسم دينية في روما. كما وسيتم بث هذا الحدث مباشرة في لبنان.
تابعوا تانيا قسيس على:
Instagram: @taniakassisofficial
Facebook: @taniakassisofficial
TikTok: @taniakassisofficial
X: @taniakassisoff
TANIA KASSIS’ CANDLELIGHT CONCERT AT SAINT GREGORY THE ILLUMINATOR AND SAINT ELIAS ARMENIAN CATHEDRAL
Illuminating Beirut and hearts on the occasion of the Feast of the Annunciation, a symbol of peace, harmony, and unity among diverse communities.
The Saint Gregory the Illuminator and Saint Elias Armenian Cathedral in Beirut welcomed internationally renowned artist Tania Kassis on Monday, March 24, in the presence of the French Ambassador Hervé Magrot and Members of Parliament Jean Talouzian, Jihad Pakradouni, and Melhem Khalaf, for a unique concert celebrating the Annunciation, Lebanon’s national Islamo-Christian day.
This concert marked the conclusion of events organized by the Cathedral for the 65th anniversary of its foundation, while also launching activities for the 2025-2026 season, under the theme "Peace and Justice."
The Cathedral’s interior was immersed in a soft and spiritual ambiance, as hundreds of candles lit up the stage. A harmonious blend of voices and diverse music resonated between the high walls, delivering messages of peace, unity, and hope to the Lebanese people and those who love Lebanon.
Tania Kassis performed a diverse repertoire of her own songs, including her famous one "Watani," as well as "Helm Watan," "Chou Betmanna," "Kilna Bel Hayy," and "Trabak Ya Lebnan." She also presented a new version of her iconic "Islamo-Christian Ave" enriched with the Islamic chant "Mawlay," performed by Maen Zakaria.
For the first time, she sang her new Easter prayer, "Nour el Kiyama," along with a selection of popular songs in multiple languages, reflecting Lebanon's multiculturalism. This musical moment, mirroring the Armenian Catholic community’s openness and solidarity with all Lebanese communities, included "Quand On n'a Que l'Amour," "I Believe," "Imani Sate3," "Btetloj el Dini," and the famous Armenian song "Hayastan," which was very beautifully performed by Tania Kassis in Armenian.
Numerous events under the theme "Peace and Justice" will take place throughout the year at Saint Gregory the Illuminator and Saint Elias Armenian Cathedral, including:
April 25: A conference by lawyer Ziad Baroud
April 26: A concert by the Lebanese Philharmonic Orchestra
May: A conference by the Minister of Culture, Ghassan Salameh
The theme "Peace and Justice" represents the Patriarchal motto of Cardinal and Patriarch Gregory Peter XV Agagianian, whose body has rested in the Cathedral since September 2024.
Furthermore, the most significant event for the Armenian Catholic Church in 2025 will be the canonization of Blessed Monsignor Ignatius Maloyan and Blessed Father Gomidas Keumurdjian on October 19 in Rome. This event will be broadcast live in Lebanon.
Follow Tania Kassis on:
Instagram: @taniakassisofficial
Facebook: @taniakassisofficial
TikTok: @taniakassisofficial
X (Twitter): @taniakassisoff
CONCERT AUX CHANDELLES DE TANIA KASSIS A LA CATHEDRALE ARMENIENNE SAINT GREGOIRE L’ILLUMINATEUR ET SAINT ELIE
Illumination de Beyrouth et des cœurs, à l’occasion de la fête de l’Annonciation, symbole de paix, d’harmonie et d’union des diverses communautés.
La Cathédrale Arménienne Saint Grégoire l'Illuminateur et Saint Élie de Beyrouth a accueilli l’artiste de renommée internationale Tania Kassis le lundi 24 mars, en présence de l'Ambassadeur de France Hervé Magrot ainsi que des députés Jean Talouzian, Jihad Pakradouni et Melhem Khalaf, pour un concert unique célébrant l’Annonciation, fête nationale islamo-chrétienne au Liban.
Ce concert a marqué la clôture des évènements organisés par la Cathédrale à l’occasion du 65ème anniversaire de sa fondation, tout en lançant le coup d’envoi des activités de l’année 2025-2026 placée sous le sceau de « Paix et Justice ».
L’enceinte de la Cathédrale s’est baignée dans l’ambiance tamisée et spirituelle des centaines de chandelles éclairant la scène, devant l’autel. La mélodie des voix et musiques variés se sont enchaînés harmonieusement et ont résonné entre les hauts murs, véhiculant les messages de paix, d’unité et d’espoir pour les Libanais et amoureux du Liban.
Tania Kassis a interprété avec sa voix exceptionnelle un répertoire varié de ses propres chansons, dont sa célèbre chanson "Watani", ainsi que "Helm Watan", "Chou Betmanna", "Kilna Bel Hayy" et "Trabak Ya Lebnan". Elle a également présenté une nouvelle version de son emblématique "Ave Islamo-Chrétien", enrichie du chant islamique "Mawlay", interprété par Maen Zakaria.
Pour la première fois, elle a chanté sa nouvelle prière de Pâques, "Nour el Kiyama", ainsi qu’une sélection de chansons populaires en plusieurs langues, reflétant le multiculturalisme si cher au tissu social libanais. Ce moment musical, à l'image de la communauté arménienne catholique – ouverte et solidaire envers toutes les communautés libanaises – incluait "Quand On n'a Que l'Amour", "I Believe", "Imani Sate3", "Btetloj el Dini", ainsi que le célèbre chant "Hayastan", qu'elle a interprété magistralement en Arménien.
De nombreux évènements, sous le thème PAIX ET JUSTICE se dérouleront au cours de l’année à la Cathédrale Arménienne Saint Grégoire l'Illuminateur et Saint Élie, dont le 25 avril, une conférence de Maitre Ziad Baroud, le 26 avril un Concert de l’Orchestre Philarmonique du Liban et en mai une conférence du ministre de la Culture, Ghassan Salameh.
Le thème Paix et Justice représente la devise Patriarcale du Cardinal et Patriarche Grégoire Pierre XV Agagianian dont le corps repose depuis septembre 2024 dans la Cathédrale. Par ailleurs, l’évènement le plus important qui touche l’Eglise Arménienne Catholique en 2025 est le 19 octobre, la canonisation, à Rome, de Bienheureux Mgr Ignatius Maloyan et de Bienheureux Père Gomidas Keumurdjian. Cet évènement sera retransmis en direct au Liban.
Suivez Tania Kassis sur:
Instagram: @taniakassisofficial
Facebook: @taniakassisofficial
TikTok: @taniakassisofficial
X: @taniakassisoff
