<strong>mn rHm lmw'ss@ l`skryW@, tkhrWj `mydan shj`an mjbwlan blkrm@ wlsyd@ wl`nfwn, wkyf l ykwn kdhlk whw bn `kWr, bn tlk ltrb@ lkhSb@ lty lm ytrdd shbbh fy tlby@ nd lwjb mt~ d`t lHj@ wmhm blGt ltDHyt. </strong><strong>hw 'Hd 'wly'k lshbn ldhyn flHw l'rD b'ydyhm f'yqnw 'n trb lwTn l yqdWr bthmn, ldh kn yHrS `l~ wD` klW Tqth wmjhwdh fy khdm@ bldh wSwn Hdwdh bwjh klW lTm`yn wl'`d ... wm 'kthrhm!</strong><strong>hw rfD mbd' lt`ysh m` jyshin Gryb, fkhrj mn lmw'ss@ l`skryW@ lytb` lmsyr@ m` mn yshbhh fy l'fkr wlmbdy', fkn lltq m` lqwWt llbnnyW@ wqy'dh ldhy fDl lsjn lSGyr `l~ ltfryT bnqT@ dm shhydin.</strong><strong>hw lny'b lmntkhb wl`myd lmtq`d whby qTysh, m`h njry jwl@ 'fq shml@ ttnwl mkhtlf lmwDy` lsysy@, l'mny@ wljtm`y@ fy Dw lmstjdWt lqlymy@ wlm`Tyt lty 'frzth lntkhbt lnyby@ wt'thyrth lmrtqb@ `l~ tshkyl lHkwm@ ljdyd@ lty qd yTwl ntZrh.</strong> <strong>-</strong><strong> fy lbdy@, kyf ylWkhS bn `kr msyrth ?</strong>'n bn shdr l`kWry@, `sht Tfwl@ jmyl@ jdWan fy hdhh lmnTq@ wfy hdhh l'rD Hyth tr`r`t w`mlt, n`m f'n `sht Hy@ lmzr` bklW tfSylh 'yWm lSiGr, wfy mrHl@ lHq@ dkhlt lmdrs@ lHrbyW@ kZbT Hyth jthdt wtrqyWt tb`an l~ 'n 'SbHt `mydan. wblf`l lqd 'Hbbt Hyty l`skry@ lty 'mDyt m`Zmh fy lmydn Hyth t`rDt mrWt `dyd@ lSbt w'Hynan kthyr@ knt 'r~ lmwt b`ynyW, Tb`W mrWt `lyn 'yWman qsy@ khll lHrb ln 'dkhl fy tfSylh lswd, nmW wkm hw m`lwman lm ykn lnZm lswry yhDm wjwdy fy lmw'ss@ l`skryW@ fdf`t thmnan bhZan `nd dkhwl hdh ljysh l~ lbnn, ftrkt lHy@ l`skry@ wtq`dt. sthwtny lSHf@ fSrt 'ktb mqlt jywbwltykyW@ ytmW nshrh bshklin 'sbw`y fy mjlW@ lmsyr@ wdhlk byn '`wm 2000 w2007 , wkdhlk ktbt fy mw'sst `dyd@ mthl <> w <> wGyrh, `lman 'n lktb@ lm tkn 'mran jdydan blnsb@ ly fqd knt 'ktb mqlt 'w tHlylt strtyjy@ jywbwlytyky@ lmjl@ ljysh. <strong>-</strong><strong> m srW hdhh l`lq@ byn `kr wlmw'ss@ l`skry@?</strong>n`m SHyH, whn '`Tyk mthlan `n bldty lty nDw~ m`Zm shbbh fy lmw'ss@ l`skry@, w'n knt 't'thr jdan bl'Hdyth lbTwlyW@ lty yrwyh 'hl lqr~ Hwl lZbWT wmmyWzthm, lknny ktshft m` dkhwly lmw'ss@ fy l`m 1964 'n Hy@ lZbT mlyy'@ blmt`b wlmkhTr lknny 'Hbbth kthyran wknt mjthdan jdWan fy khllh. <strong>-</strong><strong> HDr@ l`myd mdh tkhbrn `n `y'ltk lSGyr@?</strong>'n mtzwWj mn nylly `Tllh wqd mD~ `l~ zwjn nHw 37 `man, ldyn thlth@ 'wld blDf@ l~ 'Hfd, `lman 'n Hfydy lkbyr hw lywm Tlb jm`y fy snth lthlth@. <strong>-</strong><strong> qd ystGrb lb`D lnql@ mn mw'ss@ shr`y@ l~ Hzb `tbr fy ftr@ mDy@ mylyshy, mdh tqwl ln Hyl dhlk?</strong>l shkW b'n l'Hdth lty `Sft blbnn frzt lns, l'mr ldhy n`ks `l~ ljysh ldhy tfkkW, wHynh 'dhkr b'n 'Glb l`nSr dhhbw l~ bywthm, bynm 'n knt mn ldhyn Hmlw slH wdf`w `n mnTqthm, wqd nDm lyW b`D lmHzbyn wGyrhm mn lmdnyyn ldhyn wqfw bjnbn, wblmnsb@ lqd 'mDyt 4 snwt `l~ jbh@ swq lGrb kqy'd jbh@ wknt mhmty fhm lZbT b'n lHrb lty nkhwDh lyst mwjh@ Dd 'hln, ldhlk knt HrySan `l~ lkhrwj mn lm`rk@ b'qlW khsy'r mmkn@. `nd dkhwl lswryyn l~ lbnn knt `l~ m`rf@ bsmyr j`j` wknt '`lm 'n Hzb lqwt llbnnyW@ yqwm `l~ mbdy' sydyW@, wqd zrny lHkym Hd~ lmrWt fy ljbh@ <> Hyth s'lth `n 'hdf lqwWt fql ly mlkhSan lwq`, nHn nryd t'myn Smwd hdhh lmnTq@ lnSl l~ HlW wnjls `l~ lTwl@, wblf`l kn bynn kymy wDH@ wmtbdl@. <strong>-</strong><strong> mdh tkhbrn `n mhmk lHzby@ HDr@ l`myd?</strong>`nd khrwj lHkym mn l`tql zrth fy mqrW qmth fy l'rz wtwfqn `l~ lt`wn wdhlk Ht~ qbl wjwd hyklyW@ HzbyW@ mnZmW@, wblmnsb@ lqd knt 'wWl mn stlm mhman Hzby@ b`d khrwj lHkym mn lm`tql fhw klWfny bmnTq@ `kr, wrGm l'qwyl lkthyr@ lty 'thyrt Hwl tslWm `myd mtq`d fy ljysh mhmin Hzby@ fy lqwt lW 'n hdhh l'qwyl lm tGyWr fy msry l'nny 'drk Hjm lmsw'wlyW@ lwTny@ lkbyr@. wblf`l 'mDyt Hwly sntyn wnSf kmnsqW llqwWt fy mnTq@ `kr Ht~ l`m 2009 Hyn stqlt mn mhmy wtrshHt llntkhbt lnyby@, nWm fy tlk lmrHl@ lm ytmkn lHkym mn lwSwl l~ tfhm m` tyWr lmstqbl Hwl trshyHy fnsHbt w'SbHt 'mynan `man llHzb lmdW@ sntyn qbl 'n ytslWm hdhh lmhm lny'b lmntkhb `md wkym, fym 'SbHt mstshran lldktwr j`j` fy qDy 'khr~. <strong>-</strong><strong> hl Gyrt lnyb@ l`myd qTysh?</strong>lnyb@ lm tGyWrny fy shy, fhy blnsb@ ly mhmW@ sysy@ Hzby@ - blm`n~ lwTny wlys blm`n~ lmtzmWt - thdf l~ n`sh mnTq@ mnkwb@ k`kWr, fnHn fy Hzb lqwWt nw'mn b'nW klW mnTq@ mnkwb@ tj`l ljsm llbnny Gyr slym, ldhlk yjb lnhwD bklW lmnTq Ht~ yt`f~ lwTn. <strong>-</strong><strong> kyf sttrjmwn dhlk `l~ 'rD lwf`?</strong>fy lwq` 'n ldy khrT@ `ml ttwzW` `l~ shqyn, hnk shqW khdmty yt`lWq blns lfqr w'n bSdd tshkyl mktban lmtb`@ hdhh lqDy, blDf@ l~ shqW nmy'y akhr Hyth s'`md l~ tshkyl mktb yt'lf mn lnkhb@ fy lmnTq@ bhdf ms`dty `l~ bn rw'y nmy'y@ ltTwyr `kr, w'n khll jwlty lntkhbyW@ lty zrt fyh m`Zm lbldt l`kryW@ knt SryH' jdWan wqlt l'hln b'nny l '`dhm bwZyf@ 'w khdm@ bl bl`ml lmtwSl mn 'jl Hdth nql@ nw`y@ llmnTq@. <strong>-</strong><strong> lqd lHZn qrbk mn lns wtjwb lns m`k, lmdh br'ykm?</strong>'n 'shbh lns kthyran, fHyn 'dhhb l~ lbldt 'tnql bsyWrty lty yblG `mrh Hwly 15 sn@ wmn dwn mwkb 'w mrfqyn, f'n fy l'ss flWH khrjt mn Sfwf hw'l lns wl 'tnkWr l'Sly 'bdan. <strong>-</strong><strong> kyf tqymwn wD` Hzb lqwt llbnny@ b`d lntkhbt?</strong>l shkW n tktWl ljmhwryW@ lqwyW@ yDm lywm 15 ny'ban, nm qwW@ lHzb l tkmn fy `dd nwbh bl bnZf@ lkf lty ytmt` bh klW msw'wlyh bshhd@ lkhSwm qbl lHlf. wl nns~ n shkhSan nZyfan wHdan ykhyf 10 'shkhS fsdyn. lywm tsh`r lqwWt bnshw@ lntSr lys l'n `dd nwbh tD`f nm l'n Hjmh ltmthyly `l~ l'rD bt wDHan wDwH lshms. wnHn sn`ml `l~ tHsyn hdh ltmthyl khll lntkhbt lmqbl@. fwq`n `nd lmwTnyn yjby jdWan whm ytqbWlwn TrwHtn bsls@ l'n mmrst nwWbn wzry'n shff@ jdWan wtb`th 'mlan bmstqbl ly'q lshbbn. <strong>-</strong><strong> HDr@ l`myd mdh `n tfhm m`rb, hl f`lan 'SbH mn lmDy?</strong>blnsb@ ln, nHn ntmsWk bh wblmSlH@ Ht~ lrmq l'khyr, mW blnsb@ l~ lTrf lakhr fnHn l n`rf Hqan, nWm `l~ ry'ys ltyWr 'n yfhm b'nWn lsn '`dh bl '`d kl mlWf fsd wklW srq@ fy ldwl@. <strong>-</strong><strong> mdh `n l`lq@ m` tyr lmstqbl khSwSan b`d zyr@ ldktwr j`j` l~ byt lwsT?</strong>nHn wtyWr lmstqbl ntfq `l~ lmbdy' l'ssyW@ lqym ldwl@. wlZrwf lsbq@ l t`dw kwnh mjrWd khtlf whnk mn Zlmn fy fryq lry'ys lHryry `lman 'n lHkym rjl dwl@ wm yfkr bh yqwlh `lnan mn dwn mwrb@, lywm lwD` Tby`y jdan. <strong>-</strong><strong> `myd kyf tnZrwn l~ 'wD` lmnTq@ b`d lnsHb l'myrky mn ltfq lnwwy m` yrn?</strong>nW ltmdd lyrny fy lshrq hw 'mrun Gyr Tby`y w't~ ntyj@ tkhdhl ldr@ l'myrkyW@ lsbq@. ldr@ lHlyW@ bry's@ lry'ys dwnld trmb 'rdt 'n t`yd l'mwr l~ nSbh, ldhlk nr~ lywm hdhh lmwjh@ byn wshnTn wThrn. flHrb lty ytHdthwn `nh n`yshh Hlyan, dhlk 'n m yjry `mlyWt `skry@ wDrbt jwWy@ fy swry hy lHrb why Tb`an ln tkwn Hrban tqlydy@ byn jyshyn km ytSwWr lb`D, wlbnn syt'thr Hkman bhdh lSr` l'nW Hzb llh yrtbT klyW bldwl@ lfrsyW@. <strong>- m l y`rfh lns `n lny'b qTysh?</strong> 'n nsn '`ysh Hy@an s`yd@ wbsyT@ jdan m` `y'lty, 'n mtsmH l~ drj@ llHdwd w'`ysh slm lmsyH btfSyl Hyty.
